KOKRING?

Apa itu kokring? Hanya saya dan rakan serumah sahaja yang tahu. Itu merupakan istilah yang digunakan oleh saya dan adik-beradik di rumah pada asalnya. Saya pun tidak tahu bagaimana perkataan ini boleh muncul, namun istilah ini merupakan singkatan daripada perkataan tengkorak kering. Walaupun bunyinya seperti perkataan yang kasar, namun apabila diujarkan kepada seseorang yang ditujukan, saya akan mengukirkan senyuman. Contohnya rakan kita menyampaikan sesuatu teka-teki yang menguji diri kita dan kita memikirkannya secara logik sehingga kita kekeringan jawapan tetapi jawapan yang sebenarnya menghampakan kita, lalu kita pun mengatakan “Kokring hang aih (sambil tersenyum)”. Contoh perbualan:

Sahabat A: Ada 23 ekor lembu. salah seekor mengangkat dirinya sebagai ketua. Ketua lembu tersebut mengeluarkan perintah supaya anak buahnya lintas jalan. Dia pun lintas jalan juga. Sampai diseberang ketua bilang 1, 2, 3 sampai 22. Cuma ada 22 ekor. Mengapa?

Sahabat B: Sebab salah seekor adalah BKU, binatang kurang upaya. Ekor dia kudung. Jadi tinggal 22 ekor..hahaha...

Sahabat A: Salah. Sebab dia lembu. Lembu memang tak pandai mengira sebab tak pernah belajar Matematik...hahaha

Sahabat B: Kokring hang aih..
           
            Situasi ini sama dengan masyarakat Kelantan yang menegur sahabat yang sudah lama tidak dilihatnya. contohnya, "Weyh nate ni..lamo dop napok mung...gi mano?" (Weyh binatang ini...lama tidak nampak...pergi ke mana?). bagi seseorang yang bukan penutur jati akan merasakan bahasa yang digunakan kasar untuk menegur rakannya itu tetapi bagi diri si penutur itu sesuatu yang mesra.

ULASAN: kita harus berhati-hati menggunakan "perkataan mesra" tersebut kerana tidak semua dapat menerimanya. Selamat bermesra bersama rakan-rakan. :)